Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Yunus | Pre Ayat ← 99 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Warning benefits the Heedful | | → Next Ruku|
Translation:Had your Lord willed (that all the people of the world should be believers), all the dwellers of the earth would have believed in Him101 Will you, then, force the people to become believers?
Translit: Walaw shaa rabbuka laamana man fee alardi kulluhum jameeAAan afaanta tukrihu alnnasa hatta yakoonoo mumineena
Segments
0 walawWalaw
1 shaashaa
2 rabbukarabbuka
3 laamanaama
4 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles man
5 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
6 alardialardi
7 kulluhumkulluhum
8 jameeAAanjamiy`an
9 afaantaafaanta
10 tukrihutukrihu
11 alnnasaalnnasa
12 hatta | حَتَّىٰ | until, till |prep.| Combined Particles hatta
13 yakoonooyakuwnuw
14 mumineenamuminiyna
Comment: